COSMA, Ruxandra

Universität Bukarest

andacosma@web.de

Assoc. Prof. Dr. Ruxandra Cosma (Universität Bukarest)

e-Mail-Anschrift: ruxandra.cosma@lls.unibuc.ro

geb. in Bukarest, Rumänien

Qualifikation

1985 – 1989                         Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität Bukarest

Universität Bukarest, Fakultät für Fremdsprachen und fremde Literaturen

1999                                       Promotion in der germanistischen Linguistik mit einer Arbeit zu dem Thema „Aspekt und Aspektualität im Deutschen: eine Untersuchung zur Begriffsbestimmung, ihrer Typologie und ihrer Realisierung“ (Betreuerin: Speranța Stănescu)

Werdegang

1991 - 2003                          Hilfsassistentin, Assistentin, Lektorin an der Universität Bukarest im Fachbereich Germanistische Linguistik

seit 2003                               Assoc. Prof. Dr. für germanistische Linguistik an der Universität Bukarest, Fakultät für Fremdsprachen, Abteilung für germanische Sprachen

Akademische Lehre:

Lehrveranstaltungen für Bachelor und Master-Programme der Universität Bukarest

Struktur der deutschen Sprache (Syntax I, Syntax II); Allgemeine Linguistik; Angewandte Linguistik; Textlinguistik, Pragmatik

Forschungsinteressen:  Grammatik des Gegenwartsdeutschen. Kontrastive Grammatik.

Syntax und Morphologie des Deutschen und des Rumänischen

Schnittstelle Syntax und Semantik

Lexikologie, Sprachkontakt

Semantik

Korpuslinguistik

Alexander von Humboldt-Programme

2008                                       Humboldt-Stipendium für erfahrene Wissenschaftler am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim

Seit 1.12. 2013                     Vertrauenswissenschaftlerin der Alexander von Humboldt-Stiftung in Rumänien

Mitglied in Institutspartnerschaftsprogrammen der Alexander von Humboldt-Stiftung

1. Syntaktische und semantische Parameter bei der Distribution eingebetteter komplexer Prädikationen

Partner: Institut für Deutsche Sprache, Mannheim und Universität Bukarest (abgeschlossen, 2007-2012)

2.  Sprachvergleich korpustechnologisch: Deutsch-rumänisch (DRuKoLA) (laufend, 2016-2018)

Partner: Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Universität Bukarest, Forschungsinstitute zur Computerwissenschaft und Informationstechnologie der Rumänischen Akademie in Bukarest und in Iaşi   

Gremienarbeit:

2015 - 2016                          Mitglied im Internationalen wissenschaftlichen Rat des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim             

seit Nov. 2016                      Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat des Instituts für Deutsche Sprache

seit 2015                               Gutachterrat der Reihe Konvergenz und Divergenz. Sprachvergleichende Studien zum Deutschen (Institut für Deutsche Sprache)