speaker

CHAKHNASHVILI, Tamar

Iwane-Dshawachischwili-Staatsuniversit├Ąt Tbilissi

tamaria24@gmail.com

Tamar Chakhnashvili                                                                                  

Staatliche Universität Tbilisi, Dozentin am Sprachenzentrum

Diplompädagoge für Deutsch und Englisch, Studium der Germanistik im Fremdspracheninstitut Tbilisi; Dolmetschen-Übersetzerin, Zweijährige Oberkursen für konsekutive Übersetzung; Hochschulzertifikat: Fremdsprachlicher Deutschunterricht in Theorie und Praxis, Fernstudienkurs, Universität Kassel; Doktorandin am Fachbereich Bildungswissenschaften an der TSU.

Unterrichtsschwerpunkte – DaF/DaZ, Fachsprache Jura, Fachsprache Politik, Wirtschaftsdeutsch.

Forschubgsschwerpunkte – Fachsprachliche Kommunikation, Deutsch als Fremdsprache, Fachsprachenforschung.

Publikationen - Besondrheiten der deutschen Rechtssprache bei der fachsprachlichen

Kommunikation; Beiträge zur Internationalen Tagung. University of Georgia; Tbilisi  2013.

Text-Bild Relationen in der Werbesprache. Linguistic Papers XXIII, Tbilisi 2006;

Besonderheiten des Prädikatrahmens im deutschen   Satzbau. Linguistic Papers XV, Tbilisi 2005

 

Bücher - Rechtsdeutsch für Juristen. Eter Chachanidze, Tamar Chakhnashvili. GmbH Siesta;

Tbilisi  2013;

Wörterbuch des Völkerrechts. Mitverfasserin. SPHINX, Tbilisi 2006