Den 1 Dezember, 2022

Sektion - 1

TSU, 202 - 14.15-14.30

Dali Nikabadze
(Staatliche Akaki-Tsereteli-Universität Kutaissi, Georgien)

von-Prӓpositionalphrase – alternative Form des Genitivs
(mit Fokus auf die Mediensprache)

Der Beitrag beschӓftigt sich mit dem Problem des Genitivs. Das Problem ist sehr aktuell und bildet den Forschungsgegenstand vieler deutscher und nichtdeutscher Sprachwissenschaftler. Im Zusammenhang mit dem Genitiv wird das Problem der semantischen Ӓquivalente des Genitivattributs behandelt. Als meist verwendete Ӓquivalente des Genitivattributs gelten Komposita, Prӓpositionalgruppe, attributives Adjektiv und von-Prӓpositionalphrase.
Der Gegenstand des Beitrags ist eine der semantischen Ӓquivalente des Genitivattributs, die von-Prӓpositionalphrase, die als Ersatzform des Genitivattributs wahrgenommen wird. Zwar findet die genannte Präpositionalphrase eine breite Verwendung in den modernen deutschen Printmedien, aber in meinem Untersuchungskorpus bilden trotzdem Genitivattribute eine überwiegende Mehrheit.
Der zu analysierende Korpus erfasst den Zeitraum von 2015-2019. In den durch Stichprobe ausgewӓhlten Medientexten wurden 1479 Fӓlle der von-Prӓpositionalphrase als semantisches Ӓquivalent des Genitivs belegt: 38% davon in Nachrichten, 35,2% in Berichten und 26,5% in den Interviews.
In meinem Beitrag gehe ich der Frage nach, ob jedes Genitivattribut durch eine von-Prӓpositionalphrase ersetzt werden kann. Die Analyse hat gezeigt, dass es bei weitem nicht immer möglich ist. Diese Behauptung wird im Beitrag durch zahlreiche Beispiele aus den journalistischen Texten belegt.