Hayk Hovsepyan
(Staatliche W. Brjussow-Universität für Sprachen und Sozialwissenschaften Jerewan, Armenien)
Die semantisch-strukturelle Besonderheiten von Funktionsverbgefügen im Deutschen und Armenischen
Das Thema des Vortrags ist eine semantisch-strukturelle Besonderheit von Funktionsverbgefügen im Deutschen und Armenischen. Im Rahmen dieses Vortrags werde ich mich mit den FVG befassen, die im gehobenen Sprachstil bzw. in der juristischen Fachsprache Verwendung finden.
Bei der Entstehung von neuen Funktionsverbgefügen (FVG) sind die semantisch-strukturellen Besonderheiten von großer Bedeutung, die in dieser Arbeit zum Gegenstand des Sprachvergleiches gemacht und auf Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Sprachen untersucht werden. Dies soll dazu beitragen, die Besonderheiten im Deutschen und Armenischen in einem Vergleich offenzulegen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind folgende Fragestellungen relevant: