Leitung:
Prof. Dr. Manana Paichadze
Prof. Dr. Manana Paitschadse *1959, Tbilissi, Georgien. Germanistin, Prof. Dr. phil. habil. Gastprofessorin an der Georgischen Staatlichen Universität für Theater und Film Tbilissi, Führende wissenschaftliche Mitarbeiterin am D. Janelidze kunstwissenschaftlichen Forschungsinstituts an der Staatlichen Sh. Rustaveli Universität für Theater und Film. Vorsitzende der Ortsvereinigung Tbilissi der Goethe-Gesellschaft in Weimar e. V.
Autorin von 56 wissenschaftlichen Publikationen, 3 Monografien, Übersetzerin (Deutsch-Georgisch /Georgisch-Deutsch).
Wissenschaftlicher Werdegang
Germanistikstudium an der FSU Jena – 1979-1982
Jena, Volkskunstschule - Gesangstudium (Mezzosopran, Kammersängerin) 1980-1982
1986 – Promotion an der Staatlichen Universität Tbilissi
1992 – Habilitation an der Universität Leipzig
1992 – 2006 – Germanistikprofessorin an der Staatlichen Universität Tbilissi
1995-2006 – Inhaberin des Lehrstuhls für romano-germanische Sprachwissenschaft an der Staatlichen Universität Tbilissi
Seit 2006 – 2009 - Gastprofessorin an der Staatlichen Universität für Theater und Film im Fach – Germanistik
Seit 2010 – Gastprofessorin an der Staatlichen Universität für Theater und Film (Vorlesungen und Seminare im Fach „Adaptation literarischer Texte im Film“ (für Filmkunstwissenschaftler) und „Adaptation literarischer Texte im Theater“ für Theaterwissenschaftler)
2012-2015 – Vollzeitprofessorin im Fach Germanistik an der Geisteswissenschaftlichen Universität Tbilissi (THU)
Seit 2015 – Gastprofessorin am Staatlichen Konservatorium Tbilissi (Fach – „Adaptation literarischer Texte in der Oper“ für die Studenten der Fächer Musikwissenschaft, Musikjournalistik und Gesangsausbildung)
Januar – Juli 2017 – Stellvertretende Direktorin des Departements für Kunst und Bildung am Kultusministerium von Georgien
2017-2018 – Mitarbeiterin des GNBC (Georgian National Book Center) am Kultusministerium von Georgien